DLG_SHOW_UNITS                 = ფლაგინები და მოდულები
DLG_SHOW_UNITS_D               = შეიცავს რეგისტრირებული SkIDE ფპაგინებისა და წარმოდგენილი მოდულების ხეს
FMT_ERR_CANT_INIT_SKIDE_PLUGIN = პლაგინის (%s) ინიციალიზაციის შეცდომა: %s
FMT_ERR_DUPLICATE_PROJ_UNIT_ID = არ შეიძლება %s მოდულის გამოყენება ფლაგინიდან %s, იგივე ერთეულის ID უკვე გამოიყენება პლაგინის %s მიერ
STR_APP_INFO                   = SkIDE
STR_APP_INFO_D                 = პლატფორმა USkat-ის დეველოპერის IDE
STR_SPP_DESCRIPTION            = Პროექტის აღწერა
STR_SPP_DESCRIPTION_D          = SkIDE პროექტის დეტალური აღწერა
STR_SPP_NAME                   = Პროექტის სახელი
STR_SPP_NAME_D                 = SkIDE პროექტის მოკლე სახელი
